Agropolis

ABREVIATIONS NORMALISEES
GESIST 2002 : 27/09/02
Hanka Hensens, IRD : hanka.hensens@ird.fr

 

Abréviations Significations Symboles
LT = Lead Term désigne les termes retenus  
NA = note d’application ou note explicative :
paragraphe précisant l’utilisation du terme en cas d’ambiguïté, de polysémie (mot ou groupe de mot possédant plusieurs sens)
[...] ou **...
Relations synonymiques, préférentielles ou d’équivalence :
permettent d’éliminer tous les synonymes (mots de même sens ou de sens très proche) du terme retenu

EP


UF

= Employé Pour ... et... (suit un terme retenu, est suivi des termes rejetés)

= Used For... and ... ou Entry Term (terme rejetté)

=...
=...+...
=...&...

EM
E
V

USE

= Employer (suit un terme rejeté, est suivi du terme retenu)

= Voir

->...>
=>...

Relations associatives ou de voisinage :
permettent d’établir des relations entre domaines, et de signaler à l’indexeur d’autres pistes d’indexation

VA
TA

RT

= Voir Aussi
= Terme Associé

= Related Term, ou See also

-
Relations hiérarchiques ou partitives :
permettent d’indexer au niveau réel du document

TG

BT

= Terme Générique (notion plus générale) : les niveaux de hiérarchie peuvent être multiples (TG1, TG2, )
= Broader Term
<

TS

NT

= Terme Spécifique (notion plus précise) : les niveaux de hiérarchie peuvent être multiples (TS1, TS2, )
= Narrow Term
>